With the completion of college basketball’s regular season, the time has come to take a look back at which teams have fallen short of their expectations during the season.